Hmmm, you shouldn't force them to be indoors, but maybe you can make a temporary stay in the house more attractive to them by offering them yummy food and long playing sessions - and then see what happens...

Kirsten