I'd have a chat with the in-law.

Very simply, it's my house, and if someone is going to start issues, I reserve the right to finish them.

"Control" belongs to the person/people in charge of the household. Frankly I would have shown him the door for being a needless skunk at the garden party. I'd rather have peace with the people who are there and be minus one or two guests.