When my dad passed away, the best thing in my opinion was merely...I'm sorry. Its sincere and it says exactly what you feel. There are times when too many words just get lost, and this is one of them.