I'd have to say that I believe it's a combination of nature and nurture, with a heavy emphasis still going towards the nurture side. I do believe temperment is in part inherited. If not, breeders would not put so much stock in it. however I also believe that given the right training methods in most cases, a dog can overcome almost any temperment issue.
I strongly agree with that!