I remember Mouse used to do that - but it was because he was ticked off. When he would go to the door, wanting to go out, and the weather was bad (snow, rain), his tail would quiver. It was a constant thing throughout his life.