Poor kitty, no suggestions, but I wanted to add my sympathies, and of course bring up the dreaded d-word (d i e t) for the future. I would call the vet again, and ask if there's not only something you could do for the smell, but any sort of cream for her poor bottom, like diaper rash cream or the like.