Oh my, this is just so sad. I am in tears. I am so sorry this happened.
There was no way for them to know. They did everything they possibly could for her. It will be difficult for a while because it was such a shock. But I hope they eventually understand they did everything right.

RIP little kitty. There must be a special task for you at the bridge.