I know this probably sound silly but how about recording her voice? would that help?