I am so very sorry. I know at times it feels like it is just too much to take. Buddy sounds like a very special companion. I hope that as time passes, your wonderful memories of the time with him will come flooding back to you.
He and your father in law are together. It is a comforting feeling to know that they are not alone.

God bless you.
Logan