I don't think they will get confused.
I like the name Tate. I'd be calling him "tater tot".