I love both Emiko and Kimi --

How about Kemiko ?

I'm not usually a "combine all the names you love into one long moniker" of a person, but I just can't decide between those two pretty names and their lovely meanings! Maybe your new kitty is meant to be both