I know this pain all too well. I will keep your friend and her pup in my thoughts as well as cross post.

Sounds all to much like my girl - scared! Please tell your friend NOT to give up!
Post as many signs as far and wide as possible. If you need help making them up I'd be more than happy to do one in photoshop, just PM me.