wow, how much chlorine do you have in your water? i have never had the fighters in plan tap water (except while i am cleaning their bowls) but i have with goldfish and they were fine. i didnt know bettas were so sensitive. It is not your fault. There was nothing you could do. Unless you had tank water or something. I sure your fishes are happy swimming under the rainbow bridge.