I found a great website that even shows you how to empty an anal sac. It is a Veterinary Hospital website but some of the information is very useful.
http://www.marvistavet.com/index.html