I've booked through expedia.com several times without any problem. The tickets are electronic, so you just bring your confirmation number to the airport to get your boarding pass. I've also booked through the specific airline's Web site without a problem.

The thing to be cautious about is the rule for changes and cancellations: they are usually not allowed or allowed only for a high fee. If you're sure you won't cancel, go for it!