Can't this be reported to the local animal welfare agency?

The state vet? Animal control? Human Society?

There must be some agency that regulates pet stores for conditions of there animal.