I got a reply to my email from the bird rescue. He suggested I talk to their behaviorist or I could volunteer. He said if I volunteer, then I can see how they train their birds and then have Milton tested. I'm not 100% sure what he meant by being tested, but it's something I'm going to look into. I'm pretty sure "tested" means something about how tame he is and not for an illness or anything like that.