I always recommend an inside litter tray, even for inside/outside cats.
http://www.piftails.com/littertrayintro.html

Carole, please would you consider providing Ash with an litter tray, so he doesn't have to drag himself outside when he feels unwell and maybe a vet might like a fresh sample.

I hope Ash feels better very soon