Not to be rude, but I don't think those added details change things too much. There are really no circumstances in which it's okay to let outside an unneutered animal that you've taken in.

I think it's great that someone was willing to step up to the plate and get this animal the care it needed. I think using your husband as an excuse is a bit weak.