I say that you are only irresponsible if you don't learn from this error. You may well not have known that one night would make that much difference. Now you do.
SO
If you plan to take precautions that this does not happen again, then by all means keep the frogs.



By the way, we all make mistakes, some are worse than others in their outcome, but they are always unintentional.