I had a family friend whose neighbor's dog always pooped on his yard. Everytime he picked up the neighbor dog's poop as well as his own dog's poop, he'd leave it on their front porch. They got the hint real quick. lol.

That's totally disgusting that she lets her dog pee on the stairwell. I'd go to the management for sure.