Maybe you just need to alert the press to what the shelter is doing. state to them clearly that you do not want to be named or implicated because of your employment. That is well within your rights to do so. That way you help the cats - the story gets told and hopefully something gets done. You just have to be clear that you do not want your name mentioned. If they do mention your name then, that is defamation.