You almost had it.

Just to make sure, you want the picture itself to show up and not the link. I hope that is correct, because that is how I will be explaining this.

You copied the link to the actually album and not the link to the picture. I think that you also used the http:// button and not the IMG button.

So when you want to post a picture directly into a post go to the picture itself and right hand click and click on properties. This after you have uploaded it to imagestation. A window will show up that contains information about that specific picture. In there will be the address directly to that picture. Copy that link and come back to the post. Then use the IMG button and paste the link to the picture in the box for IMG

What you will see in the post is:
[IMG]http://www.imagestation.com/picture/sraid91/pce07a473e2fe66d44bd0e60099e975cb/fa67dc3c.jpg[/IM G]
Witnout the space between the M and the G.

I also saw that in your sig you are trying to use the IMG tag to pull a picture directly from you computer. That will not work. Upload the file to imagestation and then use the link from images station inbetween the IMG tags in your sig.

I hope this help.

If you have the proper link you will get the picture in the post, just like this.