It could be the teenager stage just keep socializing him & as often as possible! An obedience class should also help. Is she spayed? Unlike male dogs when femal dogs are spayed they are ussually female dog aggresive for some reason.
The older the dog & less socialization the more work is ussually needed.