I don't know much about chinchillas, so I'm not sure I think it can be difficult to house different types of rodents together, but my rat and my gerbil were housed together, and they got along fine!

Whatever you choose, remember to quarantine!