I don't think it's necessarily being "lied to". Kittens in particular can be very hard to sex when they're little. Sometimes it's just an innocent mistake. This very thing happened when we got Elvira. She was originally going to be Hobbs.