You can reply to your own message thread and attach a new picture. I do that all the time. But you can only reply every 30 seconds; sometimes with my new fast connection I get that warning! (high class problem, huh? )