I speak English and I took a lot of French in high school and college--I can still read it, but I would be lost if I were in a conversation with some French people.
I can speak and understand dog, but I'm still working on understanding SHIBA INU!!!!!!!!!!!