Then you need to talk to them. Don't tell them they are stupid, they just don't know. Ask perhaps if you could take her for a walk every day, if she need more exercise. What breed is she? Some breeds are prone to hip displaysia, and being overweight can exacerbate it. If you are worried about her, talk to the owners! Tell them what you've noticed, and express your concern. It cannot hurt.