I've known older cats to get fatty lumps that are easily removed through surgery. I think it's quick common in older dogs as well. I would definitely get a second opinion. If it is just fatty lump and not causing Bo any pain or discomfort, may it should just be left alone rather than putting him through unnecessary surgery. But then again, I'm no vet.