Considering your 'history' with math, I would not advise you to take BOTH. Pick one and do it, do it right, do it well. You CAN do math, but you need time, to pace yourself and build some confidence. College level Algebra AND Trig is not a good mix to take together.
BTW, I was a Math major in college. Even those of us majoring in it do not mix algebra and trig courses in the same semester.
Bookmarks