I would write an email to whoever runs the shelter, telling them what you told us. No matter what, this woman is costing them adoptions and donations, and needs an attitude adjustment. Not everyone is cut out for customer service work.