Could she be bribed to eat more with high-calorie kitten food? Tuna? Still, it is good to hear she is progressing, recovery may take some time, especially as we don't know how long for sure her teeth ached, as sadly cats tend to hide such things from us.