Maybe set another clean and dry box (or a good sized plastic tote) with some old towels or shredded newspaper next to it, and see if she will relocate??? If she does that, perhaps take her and babies to a shelter when they get a little bigger???