Here's the Google translate version of one article,
here - he and his brother were killed by members of an organized crime group. So sad.

http://www.durangoaldia.com/tag/rafa...-nava-cordova/ is the original article.