Do you have a training manual, or anything in writing that might help her? Tell her that you'll go with her to an ear doctor if she doesn't want to or is afraid to go ... you can tell her a friend of yours is half deaf, and is always grateful when people make an effort to make sure she hears! (That's me, she needn't know we've never met in person!)