It sounds like you have a good working relationship with the guy. I agree that if you preface it with a reference to change in how you perceive smells due to pregnancy, that will be a disarming gesture and he'll be more receptive. Good luck!