Never seen this either, BUT.....here is a situation, in reverse. Maybe it is similar.

A coworker had a cat die of FELV. the cat had always tested negative.

The vet said FELV can "hide" in the bone marrow. I wonder if it can MOVE into the bone marrow, to possibly come out at a later date??