Sounds like he's got cystitis, like Pouncer. It could be from crystals or just stress and irritation. I think if you've seen him pee, you can wait til morning. Its when they don't pee at all that it becomes life threatening.

Poor little guy. Many paws crossed that its nothing major for him.