I have an Epson scanner too. I see you have it in Professional Mode. You might want to try Home Mode. It's simpler. At some point it asks you how you want to save it and you can choose JPG. I've never had any problem and I've scanned alot of pictures. Good luck!
Claudia