I am assuming the brother was an adult since the writer mentions he lived away from home.

That is a rather archaic way of dealing with things. I wonder if they really did feel a gun shot was painless, unless it was at point blank in the head. Still, why would you do that with children around?