Another one that drives me crazy is a lot and alot or even allot.

A lot: a considerable quantity or extent

Allot: to assign as a share or portion, or to distribute by or as if by lot

and don't even get me started on the apostrophes!