I agree, move him back and crate the pup. He feels like his spot was taken over, and he was misplaced

Dont worry, it will get better. Also try and play with him for about 30 minutes before bed. Laser light is fun, so is "da bird" cat toy