You could try picking him up in your hands & not let him walk out of
the crate. Then place him where you want him to pee. (outside or on a pad)

He'll be able to hold it longer as his bladder grows a bit. Coco is a tiny little
guy & sure is a cutie.