If you're not handling them much and fussing with them alot, that is why they have turned 'mean'. Guinea pigs have to basically be 'tamed' and need attention and handling to stay that way.

It's good that you know they'd be better off in someone else's home rather than just ignore them in the cages. I hope you find a good home for both of them.