Hmm, do you have a friend with a Pointer you could borrow? Or even a Rat Terrier, any dog would surely alert you to sounds in the wall that you couldn't hear on your own!

Good luck, and keep us updated!