I'm so sorry she bit you.
You did a great job helping her and even though she didn't show it... she's grateful for what you did!
Sounds like she wanted to be back with her fur friends after all.

{{{hugs}}}