Might be cheaper to use a Brita pitcher and filter for them? You can get the pitchers cheap at a second-hand store, and there are generic cartridges.

Or boil the water?

I think it is the water, and not Paddington, because a reaction to Paddington would have happened before this.

A phone call to your vet to just ask wouldn't hurt. God forbid it is ringworm.