Poor little guy. Don't blame yourself, even fish who are used to filtration get sucked in once in a while. Is it too early to suggest a midas cichlid for a big fish with lots of personality? I don't mean to be insensitive because I know how attached one can get to them, but if you get something in there you won't lose the cycle.