The Pittsburgh equivelent of "Y'all" is "Yinz" I catch myself using it a lot. If you hear a Pittsburgher speak, it's almost a different language from English. I even have a English/Pittsbuurghese translation guide!